diumenge, 27 de febrer de 2011

L'entrevista de Febrer

Hem entrevistat a Marisa Bernal, "naltin". Magnífica scrapbooker i una il·lustradora impressionant. Heu de passar pel seu blog i veure els dibuixos que fa. Tot preciós, harmonia en el traç i una dolçor sense comparacions.
Es genial com fusiona el scrap amb el seus dibuixos. Gracies Marisa per concedir-nos l'entrevista.
Hemos entrevistado a Marisa Bernal, “naltin”. Mágnifica scrapbooker y una ilustradora impresionante. Tenéis que pasaros por su blog y ver los dibujos que hace. Todo belleza, armonía en el trazo y una dulzura sin igual. Es genial como fusiona el scrap con sus diseños. Gracias Marisa por concedernos la entrevista.
Vamos a conocerla un poco mejor.



Com vas conèixer el scrap?
¿Como conociste el scrap? 

En Creativa del año 2008.
Fue un flechazo a primera vista ... no sabía que existiera una palabra para definir lo que ya hacía (a mi manera) con recuerdos de viajes (tipo azucarillo, ticket de compra, bolsa de museo, etc), con fotos y con comentarios ... y tampoco herramientas y papeles que hicieran más atractivo mi trabajo: enseguida se me ocurrieron un montón de posibilidades ...
Recuerdo que me quedé mucho (muchísimo) tiempo mirando la exposición de trabajos de dos tiendas que luego me han dado muchas alegrías: Cromatismes y ScrapHouse.
Estuve hablando con ellas (ja, ja, ja, no con las tiendas, sino con ellas: con Aurea y con Roser), y recogí con mimo sus tarjetas ... con la promesa de que iría a visitarlas, ya que ... no pude comprar nada: fui incapaz de decidir!

De quina manera forma part de la teva vida el scrap?
¿De que manera forma parte de tu vida el scrap? 

Soy capaz de scrapear cualquier cosa ...

(julio 2010)

En este momento ... mi vida es “Scrap”:
Anna de “evidentCo&Mkt”, y scraper como nosotras, se puso en contacto conmigo; estaba organizando la primera “Fira d’Arts tèxtils i de paper” y me preguntó si quería participar en el proyecto ... SÍÍÍÍ.
(banner “fira d’Arts”, 2011)

Queremos apostar firmemente por una feria alternativa, donde el papel pueda ser protagonista, con cabida para todo el mundo y con proyección de futuro; que llegue a ser una cita ...
Hemos invitado a participar a todas las tiendas de Scrap que hay en Catalunya ... Y todas ellas han recibido la propuesta con entusiasmo, y aunque por problemas de agenda alguna no podrá asistir como expositor, sí pasarán a saludarnos.
Y se ha pensado en un lugar que durante todo el día se irán impartiendo talleres: “la Carpa de les Arts”.
Será un gran día; recordad el 27 de marzo teneis una cita ...

(pásalo, 2011)

Los imputs que hemos recibido son muy positivos, y estoy impresionada por el poder de la blogsfera ... ya nos han pedido información medios de comunicación ...
Además, Fem Scrap asiste como Colaborador del evento ... ¿qué más se puede pedir?
(las voluntarias iniciales del proyecto “Fem Scrap”:
de izda a dcha: Esther, Miriam, Marisa, Roser, Isabel y Elena
-en esta foto a día de hoy deberían incluirse a Alicia, a Almudena, a Silvia y a Joan-)

Ets dissenyadora gràfica, i et poses a dibuixar, que necessites?
¿Eres diseñadora gráfica, y te pones a dibujar, que necesitas? 

Paz ... paz interior ...

Gina en el parque, 2010


Com fusiones el scrap amb els teus dissenys gràfics?
Como fusionas el scrap con tus diseños gráficos?

Tanto uno como otro son formas de comunicación visual: pretenden transmitir mensajes, uno íntimo y personal y el otro genérico y universal.
Depende de la idea que quieras comunicar gráficamente, de lo que quieras expresar, utilizarás los recursos que consideres más eficaces para lograr tu objetivo.

“la música”, 2006

tarjetas de aniversario, colección 2009

El treball del que estiguis mes orgullosa?
El trabajo del que estés más orgullosa? 

Del último, siempre del último ... ya que lo haré con la experiencia de haber realizado los anteriores.
En este caso es “temps”; realizado para ScrapHouse con papeles directamente traidos del CHA, he utilizado !esferas de relojes! tela, arpillera, encaje, papel, fieltro ... con un encuadernación original y con una combinación de colores audaz ... y hacen de esa pieza algo único y especial.
Aunque todos los proyectos son únicos y originales ... hablan de uno mismo, de lo que piensa, de lo que siente.


El teu proper projecte en ment?
¿Tu próximo proyecto en mente? 

¿Cuál de ellos?
Mi mente no para ... la mayoría se quedan en la libreta; para cuando haya un bache de creatividad y necesite algo de inspiración ...
El que más tiempo me está reclamando es la feria ... ya estoy pensando en la segunda edición!
Y en la nueva colección de chapas, en editar un catálogo de potales, en sant jordi, en Version Scrap ...
actrices italianas
colección chapas 2010

Si fossis un estil de scrap.....
Si fueras un estilo de scrap...

Graphique, clean&simple, freestyle, vintage o shabby: no lo se.
Lo que Intento es no perder “el espíritu del scrap”: usar trozos, retales, pedazos, botones, encajes, cintas ...
Al igual que con mis dibujos, me gustaría que cuando alguien viera mi trabajo lo identificara con mi estilo ... pero no quiero pertenecer exclusivamente a una corriente, sería encasillarme y yo necesito sentirme en continua evolución.


Interior del mini “el llibre més deliciós”, 2010

Quin és el teu color/rs preferit pels teus projectes?
¿Cual es tu color/es favoritos para tus proyectos? 

No tengo un color preferido ... pero sí le doy mucha importancia al color ...
La rueda cromática es una herramienta básica para el desarrollo de cualquier proyecto.


Com has aprés el que saps?, tallers? Internet? Autodidacte?
¿Como has aprendido lo que sabes?. talleres?. intenet?, autodidacta? 

Os referis al Scrap? De todo un poco; aplico técnicas de Bellas Artes, de Diseño Gráfico, asistiendo a talleres y aprendiendo de otras talleristas (fundamental), y procurando integrar lo aprendido a mi estilo, internet, libros (una de las últimas adquisiciones os la recomiendo: “1000 handmade Greetings, creative cards and clever correspondence” de Laura McFadden.), revistas, anuncios ...
Considero importante estar en continua formación ... y lo hago porque me apasiona!


Quin es la tècnica, element… que series incapaç de posar en un treball?
¿Cual es la técnica, elemento... que serias incapaz de poner en un trabajo?


No lo se ... no he encontrado el fondo ... todavía tengo mucho que investigar ...

Qui és la teva font d’inspiració?
¿Cual es tu fuente de inspiración? 

Cualquier cosa ... soy muy curiosa e inquieta !todo me interesa! ... Me inspiran desde un escaparate, pasando por un libro, por el blog de una amiga ... el trabajo de otra scraper, una ciudad ... el mundo!
Ahora estoy investigando el “fabuloso” mundo de la encuadernación para aplicarlo al Scrap ... se pueden hacer cosas maravillosas!

Un record especial relacionat amb el scrap...
Un recuerdo especial relacionado con el scrap...

Hablaría de momentos importantes que han significado una inflexión en mi relación con el scrap:
Como ya he comentado, el descubrimiento en Creativa en el 2008, mi primer taller, que fue con Alex de meli-melo (me impresionó su madurez creativa), el curso de iniciación de Esther de Scrapagrapats (la gran Esther, que me enseñó, sobre todo, que el scrap puede entenderse de muchas formas, y todas válidas!), la edición, junto con ScrapHouse, de la primera colección de papeles del país (sigo agradeciendo a Roser que creyera en ellos)
“La música: los sonidos de la vida”, 2009

Y, por supuesto, el momento en que pasé a pertenecer a este grupo de locas, generosas, justas, empáticas, virtuales y apasionadas del Scrap: “Fem Scrap”

6 comentaris:

  1. Genial Marisa ,com sempre,m'encanten els seus dibuixos.Aprofito per saludarla.Sort Marisa!!!

    ResponElimina
  2. Preciosa entrevista, Marisa, muchas gracias!

    ResponElimina
  3. Molt maca l'entrevista, i que dir de la teva feina, tot tant delicat i preciós!!!no hi han paraules!!!
    petons

    ResponElimina
  4. Recordo aquesta colecció a la parada de Creativa 2009 a Scraphouse, quan l'Antonio el marit de la Roser hem va presentar a tu i hem va dir " ella es la Marisa Bernal, la disenyadora d'aquets papers", quan els vaig veure hem van encantar, sobretot els dels cors i els quadrets.

    Marisal di-t'he que tot el que fas es preicós i que m'encanta el teu estil, et felicito!!!!!!

    Molts petons

    ResponElimina
  5. Una magnífica entrevista a una magnífica scrapera i millor persona! Gràcies
    Sílvia

    ResponElimina
  6. Gràcies, moltes gràcies a totes ...
    petonets,
    marisa

    ResponElimina